敝人只是一個小小的高三生QAQ翻不出來或很奇怪的部分請見諒......
在George Zimmerman 被控告是第二等的殺人罪行後，這件事已經發生超過一年了。
這是一樁刑案，意味著Zimmerman將被佛羅里達州起訴，而他的命運全掌握在陪審團的六人手中。
這場訴訟歷時14天;有56位證人出席作證，但不是為了George Zimmerman。
被告選擇不表示任何立場。
檢察官認為Zimmerman是蓄意謀殺Trayvon Martin。
BERNIE DE LA RIONDA檢察官說：「He profiled a 17-year-old boy that had Skittles.這就是他那天下午所犯下的罪行。」
Zimmerman的辯護律師主張Zimmerman是由於生命受到威脅出於自衛才射殺Martin。
MARK O`MARA（Zimmerman的辯護律師）說：「That is cement.That is the sidewalk.And that is not an unarmed teenager with nothing but Skittles, trying to get home.」
陪審團給了三個選擇－判Zimmerman第二等的殺人罪行、判他是誤殺Martin或者是判他無罪。
在經過16.5小時的審議後，陪審團宣布判他無罪。
（美國的）全國各地的部分民眾對此發出怒吼。
其他民眾說司法體制 did its job。
JIMMY CARTER（美國前總統）說：「我認為陪審團基於證據做了很好的判決。因為檢察官不經意地設定了過高的標準，使陪審團必須確信Zimmerman的慎重行動並不完全是基於自衛或其他等等的理由。這不是合不合乎道德的問題，而是合不合乎法律的問題。」
而美國現任總統歐巴馬呼籲民眾冷靜下來並深思、發表言論、引證，「我們要問問自己，if we`re doing all we can to widen the circle of compassion，並理解我們的社會。」
PS上面屢次出現的單字"skittle"字典是九柱遊戲....可是直譯好像不對，所以我就沒翻了，不好意思....
留言列表
